De bedste hoteller og overnatningssteder i Zürich

Baur au Lac, Zürich

Baur au Lac er en ægte schweizisk institution, der blev grundlagt i 1844 af den østrigske konditor Johannes Baur. Det er bemærkelsesværdigt, at dette storslåede hotel har været i samme grundlæggerfamilies eje i over 180 år, fordelt på seks generationer. Hotellet ligger lige ved bredden af Zürichsøen og blev oprindeligt bygget for at tilbyde et fredfyldt tilflugtssted væk fra byens middelalderlige centrum. Det har stadig sin egen maleriske private park, der udgør en sjælden grøn oase midt i det travle finanskvarter.

»De fleste værelser har fået et moderne præg – store fotografier og originale kunstværker, tæpper med mønstre og polstrede læderhovedgærder til sengene – selvom der stadig er et par klassiske suiter tilbage, der er vidunderligt kitschagtige og stribede og stort set ikke er blevet moderniseret.«

Marktgasse Hotel, Zürich

Marktgasse Hotel er en sand skjult perle i hjertet af Zürichs gamle bydel, også kaldet »Dörfli«. Med rødder, der går helt tilbage til det 13. århundrede, er det et af byens ældste gæstehuse. Selve bygningen er et arkitektonisk vartegn med en iøjnefaldende, strålende hvid facade og periwinkle-farvede skodder, der har budt rejsende velkommen i over 600 år.

»Marktgasse Hotel, der åbnede i 2015 i Zürichs historiske kvarter, har 39 værelser indrettet i en luftig, elegant minimalistisk stil (hvide tekstiler, lyst træ) samt en lys og livlig café, en mørk, stilfuld bar-restaurant, et bibliotek og et tyrkisk bad.«

Omtalt i artiklen »36 Hours in Zurich« i The New York Times.

Widder Hotel, Zürich

Widder Hotel i Zürich er et sandt arkitektonisk mesterværk, der på enestående vis består af ni separate middelalderlige byhuse, der er sømløst forbundet med moderne gangarealer med glasvægge. Ejendommen, der ligger i hjertet af den historiske gamle bydel, gennemgik en ti år lang restaurering under ledelse af den berømte schweiziske arkitekt Tilla Theus og åbnede endelig sine døre i 1995. Navnet »Widder«, der betyder »vædder«, hylder stedets historie som guildhus for det lokale slagterlaug, der går tilbage til 1401.

»Gammelt møder nyt på det luksuriøse og særprægede Widder, der består af otte sammenhængende middelalderhuse og er opkaldt efter det augustinerkloster fra det 13. århundrede, der engang lå her.«

B2 Boutique Hotel, Zürich

B2 Boutique Hotel er et unikt byoase beliggende i det tidligere Hürlimann-bryggeri. Hotellet, der åbnede i 2012, bevarer på mesterlig vis Zürichs industrielle arv og tilbyder samtidig en moderne, designorienteret oplevelse. Arkitekterne Althammer Hochuli og indretningsarkitekten Ushi Tamborriello har forvandlet den 130 år gamle bygning ved at omdanne lokaler som maskinværkstedet og kølehallen til stilfulde rum fulde af karakter.

»Lidt væk fra byens centrum (men lige ved siden af Googles europæiske hovedkvarter) ligger dette hippe boutiquehotel i et renoveret bryggeri, der byder på masser af fristende faciliteter, herunder en fantastisk termisk pool på taget«

The Dolder Grand, Zürich

The Dolder Grand i Zürich er et legendarisk »City Resort«, der ligger højt oppe på Adlisberg-bakken. Hotellet, der oprindeligt åbnede i 1899 som et kurhotel, blev tegnet af arkitekten Jacques Gros. Efter en ambitiøs renovering i årene 2004–2008 under ledelse af det berømte arkitektfirma Foster + Partners blev den historiske hovedbygning omhyggeligt restaureret og flankeret af to spektakulære, moderne glasfløje, hvilket skaber en slående blanding af gammeldags slotscharme og moderne innovation.

»The Dolder Grand ligger indklemt mellem skove og en golfbane og troner på en bakke over Zürichsøen, hvorfra det majestætisk kigger ud over Schweiz’ finanscentrum. Set fra søens bred er hotellet et markant vartegn, der fremstår paladsagtigt i sine omgivelser.«

Greulich Design & Boutique Hotel, Zürich

Greulich Design & Boutique Hotel i Zürich er en skjult perle, der ligger i hjertet af det livlige Kreis 4-kvarter. Hotellet blev renoveret i 2002 af de zürichske arkitekter Romero Schaefle og forener på mesterlig vis moderne, Bauhaus-inspireret arkitektur med historisk charme. Det har fået sit navn efter den gade, det ligger på, som er opkaldt efter Hermann Greulich, en markant skikkelse i den schweiziske samfundshistorie.

»Dette stilfulde boutiquehotel er en skjult perle i en rolig, men trendy del af byen, og det ligger kun fem minutter med sporvogn fra byens centrum. Den tidligere industribygning, det ligger i, har en elegant gråblå facade; interiøret udstråler ro gennem minimalistisk indretning, rene linjer og neutrale farveskemaer, der er skabt af den schweiziske kunstner Jean Pfaff.”

Kameha Grand, Zürich

Kameha Grand Zurich er et dristigt, designorienteret hotel, der tilfører byens industrielle Glattpark-kvarter et legesygt præg. Hotellet, der åbnede i 2015 og er en del af Marriott Autograph Collection, er designet af den visionære hollandske designer Marcel Wanders. Hans karakteristiske neobaroque stil er til stede overalt og forvandler hotellet til en fordybende og humoristisk oplevelse snarere end blot et sted at sove.

»Kameha Grand Zürich er et vildt og vittigt modstykke til de industrielle omgivelser i Glattpark. Lad dig ikke narre af bygningens kantede ydre af glas og stål — så snart du træder ind i denne unikke ejendom, vil du blive varmt modtaget af de to administrerende direktører, Benedikt Theisen og Stefan Wurm, samt deres hjælpsomme team.«

Storchen, Zürich

Storchen Zürich er et sandt stykke levende historie, idet dets oprindelse som gæstehus går helt tilbage til 1357. Hotellet, der har fået sit navn efter legenden om de sjældne sorte storke, der engang byggede rede på taget – og som længe har været betragtet som et symbol på held – har i løbet af sin 660-årige historie huset en række bemærkelsesværdige historiske personligheder, fra komponisten Richard Wagner til lægen Paracelsus.

»Storchen Zürich har 64 luksusværelser, hvoraf nogle har udsigt over søen. Hotellet ligger i hjertet af den gamle bydel og er dermed inden for gåafstand til store dele af byens centrum.«

Gæstehus fürDich, Zürich

Guesthouse fürDich er et hyggeligt, familiedrevet sted i Zürichs livlige Langstrasse-kvarter. Det ligger i en smuk bygning fra århundredeskiftet og udgør et varmt, uformelt alternativ til byens større hoteller. Stedet drives af to venner, der har skabt en indbydende atmosfære, hvor alle gæster føler sig som en del af familien, uanset hvor de kommer fra.

»Pension Für Dich ligger kun et stenkast fra pubberne og klubberne i den lidt skumle, men cool Langstrasse og er et populært café- og koncertsted med et pensionat på 18 værelser. De fleste værelser har parketgulve, vintage-møbler og farvestrålende tapeter.«

Omtalt i artiklen »36 Hours in Zurich« i The New York Times.

Townhouse Boutique Hotel, Zürich

Townhouse Boutique Hotel i Zürich er et dejligt, hyggeligt fristed, der ligger lige midt i hjertet af byens livlige shoppingkvarter. Hotellet ligger bogstaveligt talt lige ved indgangen til den verdensberømte Bahnhofstrasse og udgør en charmerende kontrast til byens mere stive og formelle hoteller. Med sit design, der er inspireret af engelske byhuse, føles hotellet mere som en indbydende privat bolig end som et almindeligt byhotel.

»Med en fantastisk beliggenhed kun få skridt fra togstationen og butikkerne på Bahnhofstrasse byder dette stilfulde hotel med fem etager på venlig betjening og en række indbydende detaljer. De 26 værelser findes i forskellige størrelser (fra 15 til 35 kvadratmeter) og er indrettet med luksuriøst tapet, vægtæpper, parketgulve, retromøbler, DVD-afspillere og iPod-dockingstationer.”

Signau House & Garden, Zürich

Signau House & Garden er en smukt restaureret villa i Zürichs eksklusive Seefeld-kvarter, der oprindeligt blev opført i 1912 for silkehandleren Georg Syz-Hünerwadel. Huset, der er tegnet af arkitekterne Otto Pfleghard og Max Haefeli, er et fredet monument, der forener den edwardianske ædelmands elegance med moderne komfort. Efter en omhyggelig renovering åbnede det som et boutiquehotel i 2018 og tilbyder en intim oplevelse, der minder mere om et privat klubhus end et traditionelt hotel.

»Signau House & Garden er et lille, eksklusivt bed & breakfast i en villa fra 1912, der er smukt renoveret og indrettet. De ni værelser har udsigt til villaens have, som er overraskende stor, når man tænker på, at den ligger kun få sporvognsstop fra byens centrum.«