De bedste hoteller i Dublin

The Merrion Hotel, Dublin

Merrion Hotel er et mesterværk inden for georgiansk arkitektur, der består af fire omhyggeligt restaurerede byhuse fra det 18. århundrede. Ejendommen, der blev opført i 1760'erne til Dublins velhavende elite, omfatter Mornington House på nr. 24, som er kendt for at være fødestedet for Arthur Wellesley, den 1. hertug af Wellington.

»The Merrion er et hotel med klasse, indrettet med skinnende hvid marmor og smukke, restaurerede georgianske detaljer. Hotellets 123 værelser er lyse og luftige og indrettet efter en upåklagelig standard med antikke møbler og irske tekstiler i neutrale farver.«

The Marker Hotel, Dublin

Denne markante bygning, der i dag går under navnet Anantara The Marker Dublin Hotel, er et iøjnefaldende vartegn i byens livlige Docklands-kvarter. Hotellets navn er en hyldest til den historiske Grand Canal, der engang var kantet af støbejernsmarkører, der skulle vejlede rejsende; det sted, hvor hotellet nu ligger, udgjorde den allerførste milepæl på denne handelsrute inde i landet.

»The Marker er Dublins hotteste nye hotel, der tiltrækker trendsættere til sin tagterrassebar og turister til sine hyggelige, farverige og moderne værelser. Det er en del af Grand Canal Square, der er tegnet af Daniel Libeskind, i Dublins nye tech-centrum.«

Omtalt i New York Times’ artikel »36 Hours in Dublin«.

The Mont, Dublin

The Mont er et stilfuldt boutiquehotel, der ligger lige på hjørnet af Dublins ikoniske Merrion Square. Tidligere kendt som The Mont Clare har det gennemgået en fantastisk forvandling til et moderne, urbant fristed. Ombygningen blev ledet af det Dublin-baserede firma 21Spaces, der på mesterlig vis har forenet bygningens historiske georgianske rødder med en frisk, moderne æstetik.

»Hvis du er på udkig efter et godt nyt sted at bo, så prøv Mont, et trendy boutiquehotel med værelser, der er inspireret af både industriel stil og midt-århundredets design. Hotellet ligger lige ved det grønne Merrion Square, kun et kort stykke fra byens bedste seværdigheder.«

The Shelbourne Renaissance Hotel, Dublin

The Shelbourne, der blev grundlagt i 1824 af Martin Burke, er i sandhed Dublins »Grand Dame«. Hotellet, der oprindeligt blev skabt ved at sammenlægge tre byhuse, blev senere ombygget i højviktoriansk stil af arkitekten John McCurdy mellem 1866 og 1867. Dets historie er tæt forbundet med Irlands historie, især da det var her, at forfatningen for Den Irske Fristat blev udarbejdet i 1922 i værelse 112, der i dag er kendt som Constitution Room.

»Shelbourne, der går helt tilbage til 1824, er et elegant, historisk hotel med udsigt over St. Stephen’s Green. Hotellets Horseshoe Bar er et vartegn i Dublin; alle, der nogensinde har været noget at regne med i Irland, har været her for at få en drink.«

Omtalt i New York Times’ artikel »36 Hours in Dublin«.

The Wilder Townhouse, Dublin

Wilder Townhouse er et charmerende tilflugtssted i røde mursten på Adelaide Road i Dublin. Bygningen, der blev opført i 1878, har gennem årtierne haft mange forskellige anvendelser, herunder som bolig for pensionerede guvernanter og endda som plejehjem for nonner. Navnet er en legende hilsen til denne livlige historie og en diskret hyldest til Oscar Wildes humor.

»The Wilder Townhouse, der ligger i et praktisk og roligt hjørne af byen, er et ombygget victoriansk byhus med værelser i forskellige størrelser – lige fra de små »Shoebox«-værelser til suiter med opholdsområder.«

Buswells Hotel, Dublin

Buswells Hotel er en ægte Dublin-institution, der ligger gemt væk i en række af fem elegante georgianske byhuse på Molesworth Street. Selvom det har fungeret som hotel siden 1880’erne, går dets historie endnu længere tilbage. I 1861 fungerede bygningen som The Queen’s Institute for the Training and Employment of Educated Women, et banebrydende center, der tilbød praktisk uddannelse til kvinder længe før det blev normen.

»Buswells er en institution i Dublin, der byder på diskret georgiansk pragt midt i byen. Værelserne er kompakte og velindrettede, og værelserne på de nederste etager har højere lofter, som det er tilfældet med næsten alle Dublins byhuse fra det 18. århundrede.«

Conrad Hotel, Dublin

Conrad Dublin er et raffineret femstjernet fristed, der ligger gemt væk i byens centrum. Med udsigt over den elegante National Concert Hall formår hotellet på smukkeste vis at forene moderne luksus med en dyb værdsættelse af den irske kulturarv. Den nylige renovering, som Fabled Studios har stået i spidsen for, henter stor inspiration fra Dublins verdenskendte litterære kultur og skaber et rum, der fremstår både intellektuelt og hyggeligt.

»Stilen på The Conrad Hotel er moderne og elegant – badeværelser i marmor, vidunderligt komfortable senge og et overskueligt design, der ikke sparer på de moderne bekvemmeligheder (dockingstationer til iPhone ved sengen, USB-stik og HD-fladskærms-tv) – og det fungerer.«

Iveagh Garden Hotel, Dublin

Iveagh Garden Hotel er en sand perle i Dublin, gemt væk i byens centrum. Det har en enestående beliggenhed lige ved siden af Iveagh Gardens, en smuk »hemmelig« park, der blev anlagt af Ninian Niven i 1865. Under dit ophold her kan du nyde en fredfyldt oase, der føles som en helt anden verden i forhold til de travle gader i nærheden.

»Det stilfulde Iveagh Garden Hotel har værelser i forskellige størrelser, indrettet med grønne og blå fløjlsdetaljer og med rummelige badeværelser. Hotellet ligger med ryggen til de frodige Iveagh Gardens og inden for gåafstand fra mange af byens seværdigheder.«

Omtalt i New York Times’ artikel »36 Hours in Dublin«.

The Westbury Hotel, Dublin

Westbury Hotel er en ægte Dublin-institution, der ligger perfekt gemt lige ved siden af byens berømte Grafton Street. Siden åbningen for over 40 år siden er det blevet en hjørnesten i hovedstadens hotel- og restaurationsverden, hvor diskret luksus smelter sammen med en udpræget irsk sjæl. Det er flagskibet i The Doyle Collection, en familieejet koncern grundlagt af den afdøde P.V. Doyle.

»Dette traditionelle hotel har en misundelsesværdig beliggenhed lige ved Dublins vigtigste shoppinggade, Grafton Street. De seneste renoveringer har pustet nyt liv i The Westburys klassiske atmosfære: de moderne indretningsdetaljer skaber en æstetik, hvor det asiatiske møder det vestlige, med kølige, dybe farver.«

Aberdeen Lodge B&B;, Dublin

Aberdeen Lodge i Dublin er et charmerende, familiedrevet bed and breakfast, der byder på et fredfyldt tilflugtssted i den eksklusive, træbevoksede forstad Sandymount. Lodgen ligger i storslåede edwardianske villaer på Park Avenue og indfanger elegancen fra en svunden tid. Gæsterne glæder sig ofte over den historiske arkitektur, der suppleres af smukt anlagte haver, der udgør et roligt tilflugtssted kun en kort afstand fra byens travlhed.

»Dette er ikke blot et af Dublins absolut bedste pensionater, men også en velbevaret hemmelighed, som kun de, der vover at bo en kort togtur fra byens centrum, kender til.«

Harding Hotel, Dublin

Harding Hotel ligger gemt væk på Fishamble Street, en af Dublins ældste og mest historiske gader. Det ligger lige i hjertet af den middelalderlige by og byder på en roligere, traditionel charme, samtidig med at det kun ligger få skridt fra det livlige Temple Bar-kvarter og den ikoniske flod Liffey.

»Harding Hotel er et hyggeligt og indbydende hotel, der ligger på Fishamble Lane, hvor Händels »Messias« havde premiere i 1742. Mere præcist ligger det lige over for Christchurch Cathedral, som kan ses fra nogle af værelserne, og inden for gåafstand fra alle Dublins vigtigste seværdigheder.«

The Clarence, Dublin

Clarence Hotel er et historisk vartegn, der ligger midt i hjertet af Dublins livlige Temple Bar-kvarter. Bygningen blev opført i 1852 og var oprindeligt præget af art deco-inspireret arkitektur designet af arkitektfirmaet Bradbury & Evans. Den ligger stolt ved floden Liffey og byder på en unik indretning med to indgange, der forbinder den travle kaj med bycentrets ikoniske brostensbelagte gader.

»Dette hotel ved floden, der ejes af Bono og The Edge fra U2, emmer af klasse med sine lyse egetræsmøbler og chokoladebrune læderdetaljer. Med sine 49 værelser – hvoraf mange har udsigt over floden Liffey – kan The Clarence betegnes som et boutiquehotel, men uden al den pomp og pragt, der kendetegner mange designerhoteller.«

Latroupe Jacobs Inn, Dublin

Latroupe Jacobs Inn er noget helt særligt i Dublin, først og fremmest fordi det er byens eneste vandrerhjem, der er bygget specielt til formålet. I stedet for at være indrettet i en ombygget ældre bygning er det designet fra bunden med henblik på netop de moderne rejsende, der sætter pris på både socialt samvær og privatliv.

»Jacob’s Inn er farverigt, moderne, yderst prisvenligt og venligt og tilbyder fremragende og prisvenlig indkvartering lige i hjertet af Dublin. Her finder du hverken luksus eller glamour, men til gengæld et velfungerende og effektivt drevet vandrerhjem, der leverer varen.«

The Dean Hotel, Dublin

The Dean Dublin, der åbnede i 2014 på Harcourt Street, forandrede det lokale hotel- og restaurationsmiljø ved at bryde med den traditionelle hotelæstetik. Hotellet, der ligger i en bygning, der kombinerer en ombygget georgiansk bygning med en moderne tilbygning, er designet til at fremstå som et kulturelt samlingspunkt snarere end blot et sted at overnatte. Interiøret er kendt for sin dristige stil med eklektisk kunst, Marshall-forstærkere og retro Smeg-køleskabe i alle værelser.

»Denne ejendom med 51 værelser ligger i en seks-etagers bygning i georgiansk stil og kan prale af at være et af de nyeste hoteller i Dublins centrum. Et smagfuldt og prisvenligt overnatningssted for dem, der ønsker at bo midt i nattelivskvarteret.«