Austin er kendt for sin livemusikscene, blomstrende madkultur, rigelige udendørsarealer og innovative teknologimiljø og byder på en dynamisk blanding af kreativitet, muligheder og afslappet charme. Vi har håndplukket de bedste hoteller i Austin på baggrund af anbefalinger fra eksperter og tusindvis af gæsteanmeldelser. Alle vores anbefalede hoteller har en bedømmelse på mindst 4 ud af 5 stjerner.
Bedste billige hotel i Austin: Courtyard Austin by Marriott
Bedste boutique-hotel i Austin: Hotel San Jose
Heywood Hotel, der ligger gemt væk i det livlige kvarter East Austin, er et prisbelønnet boutique-perle med syv værelser, der perfekt indfanger ånden i »Keep Austin Weird«. I stedet for at være et sterilt, traditionelt hotel fungerer det snarere som et utroligt cool lokalt hjem.
New York Times + 4 mere»Heywood Hotel, en restaureret bungalow i hjertet af East Austin, er et diskret modstykke til områdets kommercielle korttidsudlejninger. Her er et imødekommende personale i receptionen og syv værelser, hvoraf nogle har altan og ovenlys.«
Hotel Ella bærer navnet på en kvinde, ligesom et traditionelt sejlskib. Det er opkaldt efter Ella Wooten, der boede på denne adresse fra 1900 til 1944. Hun var kendt for sin upåklagelige stil, sine talentfulde evner inden for havearbejde og sin raffinerede smag inden for indretning, og hun var gift med en af grundlæggerne af University of Texas. I 1910 investerede hun generøst i at omdanne en ellers ubetydelig ejendom tæt på universitetet til en overdådig bygning i græsk renæssancestil.
Lonely Planet + 3 mere»Med sin veranda, der strækker sig hele vejen rundt om bygningen, de korintiske søjler og den imponerende beliggenhed på Judge’s Hill er denne storslåede bygning uden tvivl byens mest fotogene kro. Visuelt slående kunstværker i den texanske modernistiske stil pryder væggene i både værelserne og fællesarealerne, hvilket adskiller dette nye boutiquehotel fra sine konkurrenter.«
Hvis du vil opleve den ægte stemning i »verdens hovedstad for livemusik«, er Hotel Van Zandt i Austins trendy Rainey Street-kvarter det helt rigtige sted. Dette boutiquehotel, der åbnede i 2015, trækker i høj grad på byens kunstneriske sjæl.
New York Times + 2 mere»Lige i nærheden af det trendy natteliv i Rainey ligger Hotel Van Zandt med 319 velindrettede værelser samt en bar, en restaurant og et spillested med live-musik i Austins centrum.«
Omtalt i New York Times’ artikel »36 Hours in Austin«.
The Driskill, der åbnede i 1886, er Austins ældste hotel, der stadig er i drift. Det blev bygget af en velhavende kvægbaron ved navn oberst Jesse Driskill, der brugte svimlende 400.000 dollars på at opføre det, han forestillede sig som »det fineste hotel syd for St. Louis«. Ironisk nok ødelagde en barsk vinter og en historisk tørke hans kvægimperium, hvilket tvang ham til at sælge sin drømmeejendom blot to år senere.
Lonely Planet + 2 mere»Enhver by har brug for et smukt, historisk hotel, helst opført af lokal sten og bygget af en kvægbaron fra det 19. århundrede. Selvom dette hotel nu ejes af Hyatt, finder man her ingen standardhotelindretning; alt er ren Texas.«
Hvis man nogensinde kommer forbi South Congress Avenue i Austin, er det svært at overse Hotel San José. Gemt bag murværk beklædt med vedbend føles denne urbane bungalow-oase med 40 værelser som en skjult have, selvom den ligger lige midt i alt det, der sker. Det var netop her, stemningen i det moderne "SoCo"-kvarter for alvor tog fart.
Frommers + 2 mere»Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed og stil, stil, stil – det er netop det, der kendetegner Hotel San José. Det ligger i et af de bedste kvarterer i SoCo, lige op ad gaden fra populære butikker som Lucy in Disguise, Stag og Uncommon Objects. Det ligger også kun et stenkast fra Guero’s, et livligt sted med tacos og margaritaer.”
Udvalgt som Frommer’s Exceptional Choice i Austin.
Lige ved krydset mellem Town Lake og byens centrum slår THe LINE en perfekt bro mellem byens naturlige skønhed og dens livlige energi. Stedet er trendy, livligt og ubesværet cool uden at virke for påtaget. Selve bygningen har en rig historie. Tilbage i 1965 åbnede den som Crest Inn, et klassisk hotel i midt-århundredets modernistiske stil. Den husede endda en populær jazzklub og sendte et live radioprogram, hvilket forankrede den i Austins legendariske musikscene længe før den blev til The LINE.
CN Traveler + 2 mere»The LINE er stort. Stort på texansk vis. Vi taler om 428 værelser. Men takket være Sydells evne til at forvandle rum til vartegn for urban raffinement fremstår det alligevel som et intimt og gennemtænkt sted. Det største trumfkort er beliggenheden. The LINE ligger i hjertet af byens centrum.«
Udvalgt i CN Travelers liste over de bedste nye hoteller i 2019.
Saint Cecilia begiver sig ud på en rejse mod et »luksuriøst gæstehus« og afviger aldrig rigtig fra den kurs. Luksus i Austin betyder ikke kun de ekstremt dyre, håndlavede Hästens-madrasser, men også et eget udvalg af vintage-vinylplader.
Lonely Planet + 2 mere»Den travle stemning på South Congress forsvinder i det øjeblik, man træder ind på den fredfyldte græsplæne, hvor en 300 år gammel levende eg troner. Vælg mellem en suite i det victorianske hus (ca. 1888), der er indrettet med den perfekte blanding af moderne, vintage og kunstneriske detaljer, et studio i hovedbygningen eller en af de elegante bungalows ved poolen.”
Hvis du vil opleve Austins sande puls, er South Congress Hotel stort set selve centrum. Dette boutiquehotel, der ligger lige midt på byens mest livlige gade, har lagt den ensformige, corporate stemning bag sig til fordel for en atmosfære, der er ubesværet cool, midt-århundrede-moderne og unikt texansk.
New York Times + 1 mere»Det nye South Congress Hotel har en misundelsesværdig beliggenhed på en af byens fedeste shoppinggader og byder desuden på en tagterrasse med pool samt en populær lobbybar.«
Omtalt i New York Times’ artikel »36 Hours in Austin«.
Hvis du har brug for en grundig mental genopladning, er Miraval Austin det rette sted. Dette wellness-oase, der ligger gemt væk i bakkerne med udsigt over Lake Travis, startede faktisk som Travaasa Austin, inden det gennemgik en omfattende forvandling til Miraval til en værdi af flere millioner dollar. Det er designet til at smelte fuldstændigt sammen med det omgivende Balcones Canyonlands Preserve, så du får fornemmelsen af at gemme dig væk i et luksuriøst træhus.
Fodors + 1 mere»På en bakkekam midt i naturreservatet Balcones Canyonlands, kun 30 minutter fra Austin, byder Miraval (tidligere Travaasa) på en forfriskende nyfortolkning af et luksusresort, inspireret af omgivelserne i Hill Country.«
Udvalgt som Fodor’s Choice i Austin.
Austin Motel er den slags sted, der føles som et retro-stop på en road trip. Cool, afslappet og meget typisk for Austin. Langt fra de ensformige hotelkæder har dette motel på South Congress et vintage neonskilt, en nyreformet pool og en gammeldags motelcharme. Det er ikke kun et sted at sove: Folk hænger ud her, nyder solen og nipper til cocktails ved poolen, selvom de ikke overnatter.
New York Times + 1 mere»Austin Motel på South Congress Avenue er let at få øje på takket være dets ikoniske, falliske neonskilt med teksten »So close yet so far out« — en rammende beskrivelse af hotellets nærhed til centrum og den hippe stemning på dette nyrenoverede motel, der byder på en opvarmet pool og en gårdhave, der er perfekt til en drink før middagen sammen med andre rejsende.«
Anbefalet af:
New York Times, Frommers, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Anbefalet af:
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Telegraph
Anbefalet af:
New York Times, Lonely Planet, Telegraph
Anbefalet af:
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Anbefalet af:
Frommers, Fodors, Lonely Planet
Anbefalet af:
CN Traveler, New York Times, Telegraph
Anbefalet af:
Lonely Planet, Frommers, Fodors
Anbefalet af:
New York Times, Telegraph
Anbefalet af:
Fodors, Frommers
Anbefalet af:
New York Times, CN Traveler
Texas’ hovedstad, Austin, ligger i den sydlige del af USA. Det er en af de største delstater i USA. Byen er også et fremragende turistmål. Indbyggerne i Austin er meget venlige. Delstaten er i rivende udvikling. Priserne på overnatning er ret høje i Austin, men i visse områder kan man finde billigere muligheder. Når det gælder det bedste område for at få en god opholdsoplevelse, er Downtown det bedste valg. Der er dog flere sådanne områder, som du kan vælge at bo i. Hvis du besøger Austin for første gang, finder du her en liste over nogle af de bedste områder, hvor du kan bo.
Fem kvarterer at bo i i Austin
6th Street District
Området hører under Downtown Austin. Det har dog nogle unikke egenskaber, der gør det til et perfekt sted at bo. Her kan du nyde et fantastisk natteliv, da det er centrum for livemusik. 6th Street District er kendt som et af de største underholdningskvarterer i Austin, Texas. Så hvis du besøger Austin for at nyde byens imponerende natteliv, kan du bo i 6th Street District.
Downtown Austin
Området betegnes som hjertet af Austin. Årsagen er, at det er delstatens handels- og finanscenter. Området rummer mange luksuriøse hoteller og tilbyder de bedste indkvarteringsfaciliteter til forretningsrejsende. Her finder du nogle af Austins vigtigste seværdigheder, såsom Rainey Street, Congress Avenue og 6th Street.
Øst-Austin
Dette er et af de hurtigst voksende områder i Austin. Området ligger øst for Interstate 35. Her finder du alt, hvad du har brug for til et behageligt ophold. Du kan finde madvogne med mexicansk mad, luksuriøse restauranter, modebutikker og meget mere. Nattelivet i området er også fantastisk. Der er ingen tvivl om, at vi vil få en fantastisk oplevelse i dette område. Det bedste ved stedet er, at man nemt kan finde indkvartering til en meget overkommelig pris.
I nærheden af University of Texas
University of Texas ligger i den nordlige del af Downton Austin. Dette er et centralt område med mange erhvervs- og boligbygninger. Desuden er det hjemsted for forskellige turistattraktioner såsom Bullock Texas State Museum, Texas State Capitol Building, Blanton Museum of Art og meget mere. Her finder du alle former for indkvartering, lige fra luksuriøse hoteller til billige vandrerhjem. Hvis du planlægger at besøge Austin, kan du booke et hotel i dette rolige og fredelige område.
South Congress Avenue
Leder du efter det bedste og mest livlige sted i Austin? Hvis ja, så kan SoCo – South Congress Avenue være det bedste valg for dig. SoCo er et kultur- og forretningskvarter i Texas og rummer mange musik- og kunststeder, butikker, restauranter og hoteller. Det adskiller to kvarterer, nemlig Bouldin Creek og South Austin. For alternative rejsende er dette det bedste sted at bo.
Se også vores guide til de bedste områder at bo i Austin.
Hvis du er på udkig efter et billigt hotel i Austin, så prøv Courtyard Austin by Marriott. Det er et fremragende budgethotel, der giver rigtig meget for pengene. Det ligger godt placeret, er blevet anbefalet af rejseeksperter, og hotellet har fremragende anmeldelser fra gæsterne. Se også vores liste over de bedste billige hoteller i Austin.
Du kan godt lide lidt luksus, men er ikke så vild med de kendte hotelkæder. Hvis du er på udkig efter det bedste boutiquehotel i Austin, bør du tage et kig påHotel San Jose. Det er et rigtig fedt hotel, der er blevet varmt anbefalet af både rejsende og eksperter.
Se også vores liste over de bedste boutiquehoteller i Austin – det er en håndplukket liste over byens mest unikke og romantiske hoteller.
Hvis penge ikke er noget problem, og du er på udkig efter et luksushotel i Austin, så vælg The Driskill Hotel. Hotellet tilbyder fremragende service, har en førsteklasses beliggenhed, har fået meget høje bedømmelser fra tidligere gæster, og anerkendte rejseanmeldere har anbefalet det.
Se også vores liste over de bedste luksushoteller i Austin – en manuelt udvalgt liste over byens mest eksklusive 5-stjernede hoteller.
Hvis du gerne vil starte dagen med en lækker morgenmad, så prøv Kimber Modern Hotel. Anmeldelserne af deres morgenmad har været fremragende.
Gennemsnitsprisen for et 3-stjernet hotel i Austin er 160 dollar pr. nat. For et 4-stjernet hotel kan du forvente at betale omkring 250 dollar pr. nat, og hvis du er på udkig efter et luksuriøst 5-stjernet hotel i Austin, skal du sandsynligvis regne med at betale omkring 330 dollar pr. nat.
Austin Biker Gang E-cykel-eventyr. Kør rundt i Austin med stil på en elektrisk minicykel med brede dæk. Disse brugervenlige cykler har plads til to personer og kører med en tophastighed på 20 mph. Pris: 82 $.
Tur til Texas Hill Country og LBJ Ranch med afhentning på hotellet. Oplev vingårdene og de bølgende bakker i Texas Hill Country på en heldagstur med afhentning på hotellet i centrum af Austin eller San Antonio. Udforsk den berømte LBJ Ranch, spadser rundt i det historiske Fredericksburg, og oplev magien og musikken i Luckenbach. Pris: $109.
Austin in a Nutshell-cykeltur. Få udleveret din cykel og hjelm, og tag derefter afsted med din guide for at se det bedste af Austin. Pris: 65 $.
Flere oplevelser i Austin
Austin i Texas kan spore sine rødder tilbage til 1830’erne, da anglo-amerikanske nybyggere grundlagde en lille landsby ved navn Waterloo ved bredden af Colorado-floden. Mirabeau B. Lamar, den anden præsident for Republikken Texas, erkendte stedets strategiske og smukke beliggenhed og udpegede det derfor til den nye hovedstad i 1839. Bosættelsen blev omdøbt til ære for Stephen F. Austin, »Texas’ fader«. I løbet af årtierne voksede byen fra at være en forpost ved grænsen til et travlt statsligt knudepunkt, hvilket blev understreget af færdiggørelsen af det monolitiske State Capitol-bygning i lyserød granit i 1888 og den stadige udvidelse af University of Texas.
I dag fremstår Austin som et dynamisk knudepunkt for højteknologisk innovation, politisk magt og progressiv kreativitet. Kulturelt forankret i sit officielle slogan, »Verdens hovedstad for livemusik«, er byen berømt for store festivaler som South by Southwest og Austin City Limits. Men den er i lige så høj grad kendetegnet ved sin græsrodsånd, som kommer til udtryk i det populære lokale slagord: »Keep Austin Weird«. Dette slogan hylder de uafhængige virksomheder, de excentriske kunstnere og den unikke modkultur, der nægter at lade sig opsluge af den hurtige modernisering. Som et vigtigt teknologisk knudepunkt med tilnavnet »Silicon Hills« forener Austin et blomstrende erhvervsliv med en afslappet, friluftsglad livsstil, der fokuserer på naturskatte som Barton Springs.
Uden for de velkendte stier inden for musik og teknologi ligger der et par lidt kendte hemmeligheder. For eksempel kan Austin prale af landets eneste fungerende system af Moonlight Towers – tårnhøje stålkonstruktioner på 165 fod, der blev bygget i 1890’erne og oplyser hele kvarterer med et blødt, kunstigt skær. Desuden er byen vært for Nordamerikas største bykoloni af flagermus; næsten 1,5 millioner mexicanske frihalede flagermus lever under Ann W. Richards Congress Avenue Bridge og sværmer hver sommeraften ud i massive, skyagtige sværme, der tiltrækker skarer af forbløffede tilskuere.
Vi anbefaler også, at du læser vores guide til overnatningssteder i Austin, som indeholder anbefalinger om de bedste områder, museer, seværdigheder og andre aktiviteter.
Hvis du kan lide vores hotelanbefalinger til Austin, bør du også tjekke de anbefalede hoteller i Dallas og de bedste hoteller i Houston.